Édition -Diffusion
5-7, rue de
l’École Polytechnique 75005 Paris
Tél. 01 40 46 79 20 (comptoir et renseignement libraires)
Tél. 01 40
46 79 14 (manuscrits et fabrication)
Tél. 01 40
46 79 22 (service de promotion)
Fax 01 43 25
82 03 (commercial)
LE ROMAN COMORIEN
DE LANGUE FRANÇAISE
Ali Abdou Mdahoma
Préface de Robert Smadja
Collection
Critiques Littéraires
ISBN :
978-2-336-00295-8 • octobre 2012 • 304 pages Prix éditeur : 28 €
Né en 1985, avec la
publication de La République des Imberbes, de Mohamed A. Toihiri, le roman
comorien est passablement sorti de l’anonymat dans lequel il était confi né, et
a obtenu ses lettres de noblesse. Mais, il n’est toujours pas enseigné aux
Comores, n’est pas toujours connu du grand public et n’avait pas fait l’objet
d’une étude d’ensemble. Aussi, le livre d’Ali Abdou Mdahoma a-t-il pour but de donner
un aperçu général de ce roman, d’identifier et de présenter les principaux
romanciers comoriens et leurs œuvres au cours des années 1985-2005. Et, ce qui,
au départ, semblait être une gageure, finit par devenir une réussite, car
l’auteur a su présenter les principaux ouvrages romanesques de son pays, allant
bien souvent au-delà de 2005, incitant ainsi le lecteur à découvrir ce roman
qui permet d’apprécier la société comorienne dans ce qu’elle a de plus intime.
BIOGRAPHIE DE L'AUTEUR
Né à Chezani, (Mboinkou, Grande- Comore), Ali Abdou Mdahoma a
fait ses études primaires et secondaires dans son village natal et, après son
Baccalauréat (Mitsamiouli, 1986) et son service national au Collège de Chezani
(1986-1987), il étudie à l’École nationale d’Enseignement supérieur de Mvouni,
où il obtient un DEUG de « Français-Anglais » en 1989. Le 4 avril 1990, il est
nommé Conseiller du Président de la République des Comores, Saïd Mohamed
Djohar. En 1991, il s’inscrit à l’Université, à Paris, où il obtient une Maîtrise
en Lettres modernes et un DESS en Sciences administratives et Organisation de
l’État (1994). Il retourne dans son pays en 1995 et enseigne les Lettres
modernes au Lycée de Moroni (1995-2000). En 2008, il obtient un BTS de
Technicien en Maintenance Informatique et Réseau au GRETA de Gennevilliers dans
les Hauts-de-Seine (France). En 2005, il s’inscrit en 3e cycle et, le 30 juin
2011, il devient Docteur ès Lettres à l’Université Paris-Est Créteil.
Actuellement, il poursuit ses recherches à Paris où, parallèlement, il exerce
depuis 2009 en qualité de professeur de lettres modernes dans l’Académie de
Créteil.|
Vous pouvez aussi commander cet ouvrage chez votre libraire
habituel
|
TABLE DES MATIĒRES
Remerciements
Préface par Robert SMADJA
Introduction générale
I-Contexte
géographique et interférence littéraire
2.-Contexte
politique
3-Interférence
des contextes historique et géographique dans le Roman comorien
4-Les
sources à la lumière de l’Histoire
II-
Etat de la recherche
III-Intérêt
de la recherche sur le Roman Comorien
IV-Délimitations
de la recherche
V-Méthodologie
et problématique
VI-Plan
Première Partie :
Présentation et analyse génétique du corpus
Chapitre
I-Présentation des auteurs et des œuvres
A-Des
auteurs et des œuvres
B-Synthèse
Chapitre
II-Analyse des œuvres (Architexte et analyse des textes
1-Exposé
liminaire
2-Analyse
des textes du corpus
Deuxième Partie :
Périodisation et typologie du Roman Comorien
Chapitre
I Périodisation du Roman Comorien
1-La
première période: le bégaiement des promesses de l'Histoire
1.1
Les textes et les périodes
1.2
Le motif du bégaiement de l'Histoire
2-Deuxième
période: la rencontre des origines (1995-2000)
3-Troisième
période: Insularité, combat contre le père et appel à un autre destin :
l'expérience douloureuse de l'altérité (2000-2005)
Conclusion
du Chapitre I
Chapitre
II-Typologie interne du Roman et de l'antihéros
- Objets et intérêts de la recherche
2-Corpus
des 20 romans comoriens parus entre 1985 et 2005
3.1
Type 1 Le roman historique
3.2
Type 2:Le roman lyrico-poétique
3.3
Type 3 Le roman social
3.4
Type 4: Le roman initiatique
3.5
Type 5 : Le roman de formation
4-Typologie
des antipersonnages issus des 5 types de romans comoriens approche onomastique
4.1
Antipersonnage du roman historique d'inspiration réaliste
4.2
L'antipersonnage du roman poético-lyrique d'inspiration existentialiste
4.3L'antipersonnage
dominant le roman social
4.4
L'antipersonnage du roman initiatique
4.5
L'antihéros du roman de formation
Conclusion
de la Deuxième Partie
Troisième Partie : Le
roman et la marche vers la modernité
Chapitre
I- Les instances de la modernité
1-Recherche
obsessionnelle de la libération politique
2-La
première instance révolutionnaire et moderne : la jeunesse
3-La
seconde instance de la Révolution et de la modernité : la nature
Chapitre
II-Esthétique du Roman comorien
Note
liminaire
1.-La
traduction romanesque de la question du séparatisme mahorais
2.-Vers
un poétique de la séparation
3-Laventure
littéraire comorienne à la recherche d'un modèle romanesque d'inspiration orale
Conclusion générale
Bibliographie générale
Glossaire des termes
comoriens
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
BON DE COMMANDE
A retourner à L’HARMATTAN, 7 rue de l’Ecole Polytechnique 75005 Paris
Veuillez me faire parvenir ....... exemplaire(s) du
livre
LE ROMAN COMORIEN
DE LANGUE FRANÇAISE
au prix unitaire de
28 € + 3 €
de frais de port, + 0,80€ de frais de port par ouvrage supplémentaire, soit
un total de ......... €.
NOM :
ADRESSE :
Ci-joint un chèque de ............ €.
- en euros sur
chèques domiciliés sur banque française.
- par virement en euros sur notre CCP 20041 00001 2362544 N
020 11 Paris
- par carte bancaire Visa
N°................................ date d’expiration...../...../...../ et le
numéro CVx2 (les 3 derniers chiffres au dos de votre carte, à gauche de votre
signature) :…………………………..
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire