CHEZANI-MBOINKOU VOUS SOUHAITE LA BIENVENUE: Chamsia Sagaf & Perle Noire Ntroulizé Roho

NAMKARIBU MABIBI NAMA BWANA, SALAMA NA AMANI DJU YAHANYU

CHEZANI EN MOUVEMENT

LA SOLIDARITÉ EST UNE FORCE

CHEZANI vise une haute qualité de vie pour toute sa population, de l'intérieur comme de l'extérieur. Le social et l'accès aux services (éducation, culture, loisirs, santé, vie associative, et surtout logement) y ont donc une place fondamentale, dans une perspective de mixité sociale. Un effort éthique et de solidarité doit être accompli pour favoriser l’accès au bien être, aux loisirs et à la culture des personnes à revenus modestes, aux handicapés ou aux personnes âgées. Via les jumelages et la coopération nord-sud ou est-ouest, cette "ville" peut contribuer à diffuser et développer ces concepts ailleurs dans le monde.

Le respect fait partie de notre vocabulaire. C'est un mot que l'on évoque au sein de sa famille, de ses relations de voisinage, au travail, pour évoquer l'indifférence et la peur de l'autre, pour dénoncer les injustices et les humiliations, pour rappeler la parole donnée...CHEZANI est attachée à sa dévise, "vivre en intelligence" qui traduit notre volonté locale de respect et d'attention à l'autre, dans le cadre d'un contrat social d'écoute, de reconnaissance et de solidarité.

Traduction en anglais

CHEZANI FORWARD

SOLIDARITY IS A FORCE

CHEZANI is a high quality of life for all its people, both inside and outside. The Social and access to services (education, culture, recreation, health, social life, especially housing) have a central position in a perspective of social mix. An ethical effort and solidarity must be done to promote access to welfare, recreation and culture of people with low incomes, disabled or elderly. Via twinning and the north-south or east-west, this "city"can help spread and develop concepts around the world.

Respect is part of our vocabulary. It is a word that is evoked in his family, his neighborhood relationships, work, evoking the indifference and fear of others, to denounce the injustices and humiliations, to recall the word ... given CHEZANI is attached to its unscrewed, "live in intelligence" that reflects our local respect and care for others, as part of a social contract of listening, gratitude and solidarity.

CHEZANI-MBOINKOU VOUS SOUHAITE LA BIENVENUE

lundi 28 mai 2012

Chamsia Sagaf & Perle Noire Ntroulizé Roho

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Membres

Nombre total de visiteurs de ce blog

Ma liste de blogs

COMMENT TROUVEZ-VOUS CE BLOG?

Messages les plus consultés

lundi 28 mai 2012

Chamsia Sagaf & Perle Noire Ntroulizé Roho

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

S’abonner à